[deutsch] [français] [italiano] [squip] [kratka] [türkçe]
La semana de los migrantes 2008 tiene el objetivo de manifestar lo siguiente: Nosostros todos, que vivimos en este sitio, somos la Suiza. Juntos somos responsables para la humanidad en este lugar. La única manera que nos permite avanzar es la lucha por derechos idénticos de todos los humanos. En esta lucha confiamos en la creatividad personal y colectiva, porque: “crear significa resistir, y resistir significa crear”.
La semana de los migrantes tiene lugar del 8 al 14 de septiembre del 2008. Llamamos a todas las organizaciones y personas dedicándose a asuntos de migración y de asilo, de realizar sus propias actividades dentro del cuadro de esta semana. Ahí cabe todo: desde actuaciones de teatro, exposiciones, foros abiertos, conciertos, invitaciones de organizaciones migratorias hasta mesas de almuerzo. Desde demostraciones locales y transregionales hasta contribuciones especiales en medios alternativos y bien establecidos. No hay límites, excepto las cuáles que pone la imaginación de los participantes.
Solidaridad sin fronteras asume la coordinación y la comunicación e instala una plataforma de internet en www.ohneuns.ch, con los proyectos actuales de todos los participantes. Se acentúa el común denominador por medio de un emblema políglota, que sirve como “techo” reconocible.
¿Cuál es la meta de la semana de los migrantes? Queremos quitar nuestra actitud defensiva y conceder prioridades propias de manera dinámica. Ganamos más influencia actuándo con aplomo. La semana de los migrantes debe promover una nueva percepción de la migración. Hoy día existe la imágen de la migración a todo tirar como factor económico provechoso, en el peor de los casos como amenaza para la Suiza. Deseamos que se acepte la migración no solamente como realidad histórica y futura, sino también como encuentro enriqueciendo para todos los pueblos y seres humanos.
„Sin nosotros no funciona nada.“