** français en bas **

Liebe Freundinnen und Freunde

Seit dem letzten Newsletter im Jahr 2008 ist viel passiert. Die Besetzung der Zürcher Predigerkirche dauert seit dem 19. Dezember nun schon zwei Wochen an. Aus aktuellem Anlass (Demo/Solierklärung) versenden wir diese Kurznews. Direkte Eindrücke geben euch die Videos, bei denen Sosf Praktikant Fabian mit geholfen hat.

Wir wünschen allen ein gutes Neues Jahr
Balthasar Glättli, Gisela Grimm
Solidarité sans frontières

• "Bleiberecht für alle": Demo morgen Samstag 2.1.2009 in Zürich

AGENDA

• 02.01.2009 15.00 Vollversammlung in der Predigerkirche Zürich
• 03.01.2009 13.30h Demo "Bleiberecht für alle"
• Start bei der besetzten Predigerkirche Zürich
• map.search.ch/zuerich/predigerplatz
• weitere Infos

** deutsch oben **

Chères amies et cher amis

depuis notre dernier newsletter, il s'est passé beaucoup. L'occupation de l'église Predigerkirche à zurich depuis le 19 décembre continue maintenant déjà pour deux semaines. A cause de l'actualité dans ce contexte (manif demain samedi) nous envoyons ce mail en bref. Vous pouvez gagner une impréssion plus concrète en regardant les deux vidéos qui ont été tourné avec le soutien de notre stagiaire Fabian.

Nos meilleurs voeux pour un bon Nouvel An 2009
Balthasar Glättli, Gisela Grimm
Solidarité sans frontières

• "Droit de rester" Manif demain samedi le 2 janvier 2009 à Zurich

AGENDA

• 02.01.2009 15.00 Assemblé dans l'Eglise Prediger à Zürich
• 03.01.2009 13.30h Manif "Bleiberecht für alle"
• Depuis l'église occupé à zurich (15min à pieds de la Gare Hauptbahnhof)
• map.search.ch/zuerich/predigerplatz

** fin ** ende **