Hier finden Sie die Unterschriftenbogen für das Doppelreferendum gegen das neue Ausländergesetz und die Asylgesetzrevision.

Deutsch

• Doppel-Unterschriftenbogen herunterladen (pdf, 2 S.) zum Ausdrucken/Kopieren.
• Doppelseitiger Doppel-Unterschriftenbogen herunterladen (pdf, 2 S.) – Vorderseite Unterschriftenbogen, Rückseite Argumentarium, zum Ausdrucken/Kopieren

Français

• Télécharchez le feuille de signature pour le double référendum (pdf, 2 p.)
• Télécharchez le feuille de signature pour le double référendum avec argumentaire au verso (pdf, 2 p.)

Italiano

• Lista per firmare ambedue i referendum (pdf, 1 p.) 
• Lista per firmare ambedue i referendum, con argumentario (pdf, 2 p.)
• Raccolta delle firme per il referendum contro la nuova LStr / Argomentario (Argomentario pdf, 3 S.)

Unterschriftenbogen nur AuG/AsylG

Falls Sie mit den vorgedruckten Bogen der Koalition für eine humanitäre Schweiz Unterschriften für das Asylgesetz-Referendum sammeln und parallel dazu mit einem separaten Bogen Unterschriften für das Referendum gegen das Ausländergesetz sammeln wollen, haben wir auch einen Bogen NUR FÜR DAS AUSLÄNDERGESETZ-REFERENDUM:

• Unterschriftenbogen nur Ausländergesetz (15 Unterschriften) herunterladen zum Ausdrucken/Kopieren (pdf, 1 S.)
• Unterschriftenbogen nur Asylgesetz zum Ausdrucken/Kopieren

Wichtige Infos für UnterschriftensammlerInnen

Beachten Sie die Anleitung für UnterschriftensammlerInnen (pdf, 1 S.), lesen Sie sie aufmerksam durch. Für jede politische Gemeinde müssen Sie einen separaten Bogen verwenden. Auf einem Bogen dürfen nur Stimmberechtigte der gleichen politischen Gemeinde unterzeichnen, sonst sind die Unterschriften ungültig!

Pro Bogen müssen nach Möglichkeiten 2 Unterschriften gesammelt werden: Oben eine Unterschrift für das Referendum gegen das Asylgesetz, unten eine Unterschrift für das Referendum gegen das Ausländergesetz.

Senden Sie die Bogen möglichst rasch (auch mit wenigen Unterschriften) zurück an: Referendumskomitee AuG und AsylG, Waisenhausplatz 21, 3011 Bern. Auf jeden Fall müssen die Bogen spätestens bis 1. März 2006 zurückgeschickt werden, damit sie von uns vor Ende der Sammelfrist (6. April 2006) in den Gemeinden beglaubigt werden können.

Bestellung von gedruckten Unterschriftenbogen

Senden Sie am besten ein an Sie adressiertes und frankiertes Rückantwortcouvert mit der Angabe der gewünschten Anzahl Bogen (5 Unterschriften pro Bogen) an:

Referendumskomitee AuG und AsylG, Waisenhausplatz 21, 3011 Bern. Grössere Mengen für Versände können Sie auch telefonisch oder per E-Mail bestellen oder 031 312 66 60 (Porto wird verrechnet).